Se il programma viene modificato da qualcun altro e ridistribuito, vogliamo che gli acquirenti sappiano che ciò che hanno non è l'originale, in modo che ogni problema introdotto da altri non si rifletta sulla reputazione degli autori originari.
If the software is modified by someone else and passed on, the GPL ensures that recipients are told that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.
È più importante di ogni problema familiare... che possiate avere.
This is a lot bigger than any domestic problems you might be experiencing.
Credo di aver risolto ogni problema!
I think I've solved all of the problems!
Per ogni problema butti un dollaro d'argento nella cassetta delle lettere.
For each problem, drop a silver dollar through my mail slot.
j l'ideale. Basta per approfondire ed eviti ogni problema.
It's long enough to be meaningful and short enough to stay out of trouble.
Il sesso non e' la risposta a ogni problema, Nate.
Sex does not solve everything, Nate.
Ha detto che in ogni problema si nasconde un'opportunità.
John Travolta. - He said every problem is an opportunity in disguise.
Sei la fonte di ogni problema che questa famiglia ha mai avuto.
Any trouble this family has ever had, you've been at the root of it. Mom!
Beh, ogni problema ha una soluzione, sarai solo confuso... perche' stai vivendo tutto da solo, ed e' per questo... che dobbiamo passare un po' di tempo insieme.
Well, every problem has an answer. You're probably just confused because you're going through all of this alone. And that's exactly why we need to spend this time together.
Hans è un grande, risolve ogni problema.
Hans is great, he'll get you through anything.
Che ogni problema ha una soluzione.
That every problem had a solution.
Ogni problema ha una soluzione militare nel tuo mondo, vero?
Every problem has a military solution in your world, doesn't it?
Nell'immaginario collettivo, si pensa a loro come ai soldati migliori... la soluzione a ogni problema.
In the popular mind, they're thought of as the ultimate elite soldier -- the solution to every problem.
Capirete che ogni problema che causate non fara' altro che rallentare le operazioni.
Understand? Any problem you cause will only delay this process.
So che per voi e' difficile da credere, ma il cibo potrebbe non essere la risposta ad ogni problema.
I know this is hard for you to believe, but food may not be the answer to every problem.
Ogni problema al mondo si può risolvere, con l'uso attento di potentissimi esplosivi.
Any problem on Earth can be solved with the careful application of high explosives.
Cosa? No, no. C'e' un problema, ma... ogni problema e' un'opportunita', no?
No, there was a problem, but every problem's an opportunity, right?
Dissero che dovevano 400.000 dollari, cosi' ne presi 450 per evitare ogni problema in futuro.
They said they owed $400, 000, so I pulled 450 to avoid any bad feelings in the future.
Ogni problema nelle ricerche era come un enigma che lui doveva risolvere.
Every research problem was like a puzzle that he had to solve.
Tu... tu credi che ogni problema possa essere risolto con una pistola.
You -- you believe every problem can be solved with a gun.
Per lui, ogni problema è un chiodo.
For him, every problem is a nail.
Persino il bacio del vero amore non puo' risolvere ogni problema.
Even true love's kiss can't solve every problem.
Sameen, posso contare su di lei per ogni problema tecnologico che il nuovo numero presentera'?
Sameen, can I depend on you to handle any technological issues that the new number presents?
Per ogni problema che si risolve, si ottengono nuove coordinate GPS.
You know, but for each one that you solve, you get a new set of GPS coordinates.
Spero che abbiate imparato i benefici di fidarsi degli amici per ogni problema.
I hope we learned a lesson of the benefits of trusting our friends with our problems.
Per ogni problema che puo' avere... c'e' una soluzione.
For every problem, monsieur, there is a solution.
Sembra che lei abbia mentito coprendo ogni problema.
You seemed to have lied your way out of any trouble.
Mia nonna diceva sempre che si puo' risolvere ogni problema con il cibo.
My grandfather always says you can solve any problem with food.
Questo dovrebbe risolvere ogni problema di sicurezza.
I mean, that should solve all our security issues.
Ho afferrato tutto il archiviati documenti con i PIastics, le che era praticamente ogni problema.
I grabbed all the archived papers with the plastics, which was pretty much every issue.
La tua soluzione per ogni problema e' scappare via.
Your solution to everything is to run away.
Per ogni problema di Elena, Damon e' stata la soluzione magica.
Think about it. Every time Elena has had a problem, Damon has been the magic solution.
Alcuni attribuiscono ogni peccato, ogni conflitto e ogni problema ai demoni che credono debbano essere scacciati.
Some people blame every sin, every conflict, and every problem on demons they believe need to be cast out.
Alcuni danno la colpa di ogni peccato, di ogni conflitto e di ogni problema ai demòni che devono essere scacciati.
Some blame every sin, every conflict, and every problem on demons that need to be cast out.
Per ogni problema una soluzione: la guida FOR YOU fornisce preziosi suggerimenti su tutte le questioni relative a denaro, legge e budget.
For every problem a solution: The FOR YOU guide gives valuable tips on all questions around money, law and budget.
Quindi per ogni problema, più si allarga la visuale e si abbraccia la complessità, maggiori sono le possibilità di restringere la visuale sui dettagli semplici che contano di più.
So for any problem, the more you can zoom out and embrace complexity, the better chance you have of zooming in on the simple details that matter most.
Ma vediamo, erroneamente, ogni problema come un singolo problema da risolvere.
But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.
Nel tentativo di fare scoperte scientifiche, ogni problema diventa un’opportunità, e più il problema è difficile, maggiore sarà l’importanza di una soluzione.
In the attempt to make scientific discoveries, every problem is an opportunity, and the more difficult the problem, the greater will be the importance of its solution.
E le tre cose che continuavano a venire fuori per ogni problema: corruzione, istituzioni deboli e la gente che le organizza -- i capi.
And three things kept coming up for every problem: corruption, weak institutions and the people who run them -- the leaders.
E sembrava che nessun dipartimento avesse niente, così hanno dovuto affidarsi alla nostra creatività e trasformare ogni problema in un'opportunità.
And it seems like every department had nothing, so they had to rely on our creativity and turn every problem into an opportunity.
Il primo passo per risolvere ogni problema è riconoscere che ci sia un problema.
The first step in solving any problem is recognizing there is one.
Beh, penso che la risposta sia che oltre a queste componenti altamente specializzate che ho descritto, abbiamo anche un sacco di meccanismi per scopi generici nelle nostre teste che ci permettono di affrontare ogni problema che si presenti.
Well, I think the answer is that in addition to these highly specialized components that I've been describing, we also have a lot of very general- purpose machinery in our heads that enables us to tackle whatever problem comes along.
ogni problema in una citta' deve avere la sua equazione di co-responsabilita' E deve avere un progetto.
Every problem in a city has to have its own equation of co-responsibility and also a design.
Quando i Tabula Rasa condivisero il prototipo col gruppo, e i loro cercapersone iniziarono a suonare in piena notte a ogni problema del sito, ricevettero un segnale forte e chiaro sui limiti del loro particolare sistema.
When Build It From Scratch shared their prototype with the group whose beepers would have to go off in the middle of the night if something went wrong with the website, they heard loud and clear about the limitations of their particular design.
Non sono una di quelle persone che crede che ogni problema al mondo sia causato dall'Occidente.
I'm not one of these people who believes that all the problems in the world are caused by the West.
E se agite nella giusta atmosfera, con un po' di humour, avrete -- questa è la chiave per quella miniera di conoscenza cosmica dove troverete la soluzione a ogni problema.
And if you work with, in the right atmosphere, with humor, you have -- that's the password to the cosmic bank of knowledge, where you can find any solution of any problem.
Per ogni problema che c'è là fuori, c'è qualcuno che ha la risposta.
Every problem out there, somebody has the idea for.
0.89797687530518s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If the software is modified by someone else and passed on, the GPL ensures that recipients are told that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. 